Dans les débats qui agitent l?adoption potentielle du texte de loi relatif aux droits d?auteur (DADVSI), la question du DRM est centrale. Elle est pourtant, le plus souvent, bien mal formulée. Dans la majorité des cas, on se prononce ?pour ou contre les DRM?.
Cette dualité forcément limitée me paraît à la fois surprenante, erronée et dangereuse.
Pour rappel, l?acronyme anglais DRM signifie ?Digital Rights Management? - Gestion des Droits Numériques. Curieusement, l?expression est parfois traduite en français - maladroitement, à mon sens - par ?MTP?, Mesures et Techniques de Protection.
Ce glissement syntaxique est pour le moins insidieux. Depuis quand le mot ?gestion? est-il synonyme de ?protection? ? Protection contre qui, contre quoi ?
La suite