pourquoi tu veux reflasher ton bios ?
sinon la bonne vieille méthode : scanne + OCR ensuite soft de traduction.
certains soft de traduction doivent pouvoir acquérir (scanner un doc) et le traduire directement , j'vais faire des recherches
a+
Taupo
chuis pas Nantais car j'aime pas la pluie
Salut Schtroum,
Essaie de scanner avec un log d'image, et post la avant de "l'OCRisée", que l'on puisse essayer un OCR.
Pour le scanne en vue d'OCR utilise la plus grande définition possible suivant les capacités de ton PC.
voila la doc,je vais essayer autre chemin je crois que ds le scanne j'y ai numérisé une image et non un doc car en numérisant un doc j'ai d'autres chemins,j'avais bataillé avec taupo pour une traduction (asus bios ) d'ou on avaient trouvé la solus....
j'oubliai slt a+
os: xp home sp2/vista premium oem/mandriva 2008 décli power,ubuntu 7.10
j'oubliais de préciser
avec taupo je lui avais envoyé la doc pour la traduc..de asus bios
avec la manipe (texte modifiable avec graphique(s) )et ds word
il m'a renvoyé la traduc en french ,comment a t'il fait
je n'ai pas pensé à le lui demander
a++
os: xp home sp2/vista premium oem/mandriva 2008 décli power,ubuntu 7.10
la méthode est simple à partir du document en doc (donc en format texte) , selection du texte puis un copier/coller dans le soft de traduction .
un soft de traduction ne peut que traiter des fichiers textes (ex: doc, rtf, ...).
il faut donc transformer le scanne en fichier texte par un OCR.
a+
Taupo
chuis pas Nantais car j'aime pas la pluie
oui tu peux essayer de trouver abby fine reader qui est pour moi un belle outil de reconnaissance fais une recherche sur google sinon je verais ce que je peux faire si tu m'envoie ton fichier
@+
Dernière édition par FLORIAN le Ven 19 Nov 2004 - 14:02, édité 1 fois.